Legalizaciones

Todo documento sirio que va a ser utilizado ante las autoridades de La República Bolivariana de Venezuela debe ser legalizado  por esta Misión Diplomática según la  Resolución DGRC No. 222 de fecha 20-09-2000 publicada en la Gaceta Oficial No. 37.041 de 21-09-2000.

Este trámite da constancia de que el documento presentado ante la autoridad correspondiente en Venezuela es de origen legítimo y que sus sellos y firmas son legales ante las autoridades sirias, por lo tanto puede ser utilizado por su portador para efectuar trámites legales ante las Instituciones del Estado Venezolano.

 

Notas Importantes a tener en cuenta:

 

  • Para que un documento pueda ser legalizado por esta Misión, debe haber sido legalizado previamente por el Ministerio del Interior Sirio y la Cancillería Siria, y debe presentarse traducido al idioma español, por un traductor jurado.
  • El documento, sus sellos y firmas deben tener fecha actualizada (menos de tres meses de haber sido emitidos) para poder proceder con la legalización correspondiente.
  • Los derechos consulares del documento a legalizar dependen de su tipo y contenido. Están claramente especificados en la tabla oficial de aranceles consulares que se maneja en todas las Embajadas venezolanas alrededor del mundo.
  • El pago del Derecho Consular debe efectuarse en moneda extranjera (dólares US).
  • La persona que solicita la legalización deber ser el titular del documento a legalizar.
  • Cuando, por cualquier motivo,  la persona interesada no puede presentarse ante la Sección Consular, puede apoderar a un segundo o a un familiar para realizar en su nombre la tramitación de legalización, siempre y cuando el apoderado demuestre la legalidad del poder obtenido, además de la identificación (pasaporte y cédula) de la persona interesada.

 

Los posibles documentos a legalizar son:

  • Constancia de residencia.
  • Constancia estudiantil.
  • Registro civil familiar.
  • Registro civil individual.
  • Extracto de matrimonio.
  • Partida de nacimiento.
  • Partida de defunción.
  • Partida de divorcio.
  • Extracto judicial.
  • Reporte médico.
  • Poderes (especial y general)
  • Certificado de origen.
  • Certificado fitosanitario.
  • Certificado de sanidad.

 

En los casos que se desee legalizar certificados de origen, el interesado debe presentar la documentación de la Empresa en cuestión y la identificación de su propietario.

Si está interesado en la legalización de cualquier otro documento que no esté contemplado en la lista anterior, el mismo debe ser evaluado por La Embajada para confirmar la posibilidad de ser legalizado.

Para mayor información se les sugiere a los ciudadanos comunicarse con el departamento de legalizaciones para recibir la asesoría necesaria según sea su caso.

 

Positive SSL